Biografie

O-Zone kommen aus Moldawien welches als der ärmste Staat von ganz Europa gilt.Im Volksmund nennt man Moldawien ''Das Armenhaus Europas''.Die Menschen hier leben bescheiden,Wasser und Stromversorgung sind keine Selbstverständlichkeit.Die Arbeitslosenquote sind das Resultat,viele Menschen leiden hier an Mangelerscheinungen sowie banalen Krankheiten,weil Medikamente und medizinische Versorgung nicht ausreichend vorhanden sind.Die Republik Moldawien steht unter kommunistischer Regierung.Dabei galt dieses wunderschöne Land mit seinen herrlichen Landschaften einst als ''Der Garten Gottes''.Chisinau ist die Hauptstadt.Hier wurde Dan Balan 1979 geboren.Sein Vater war Diplomat (Staatsbeamter im auswärtigen Dienst) und seine Mutter arbeitete als Ansagerin für den moldawischen Fernsehsender TVM.Sie war sehr populär und bekannt bei jung und alt als ''Tante Ludmilla''.Trotz ihrer Populärität verdiente auch sie,wie fast alle Moldawier nur sehr wenig Geld.Des öffteren nahm sie ihr mit ins Studio,damals war er vier oder fünf Jahre alt.

Als Dan ungefähr zehn war,schenkte sein Vater ihm ein Akkordeon.Zu dieser Zeit fing er schon an seine ersten Lieder zu Komponieren.Später kamen Gitarre und Perccussion dazu und er besuchte eine Musikschule um Akkordeon zu studieren.Als er 16 war,zog Dan mit seinen Eltern nach Israel,wo sein Vater als Botschafter der moldawischen Republik tätig war.Das erklärt auch warum er,wie alle Diplomatenkinder,sehr gut Englisch spricht,denn in den moldawischen Schulen wird kein Englisch unterrichtet.In Tel-Aviv ging er auf eine schottische Schule.Zurück in Chisinau gründete er 1999 mit seinem Freund namens Petru ein Duo.Sie machten ein paar Aufnahmen,hatten aber kein Erfolg.Dan beschloss sich lieber professionelle Musiker zu suchen.Um 2001,beschloss Dan nach Rumänien zu gehen und er traf auf Arsenie,der ihm wohl vor allem durch sein mitreissendes verrücktes Wesen auffiel.Bei ihrer ersten Begegnung soll Arsenie einen Song aus dem Musical Saturday Night Fever gesungen haben.Arsenie stammte ebenfalls aus Chisinau,sang seit er sechs war,hatte mit fünfzehn angefangen ein Instrument zu lernen und spielte in einer Folkloregruppe namens ''Stejareii'' Kontrabass.Somit hatte Dan seinen professionellen Musiker.Zusammen mit Arsenie nahm Dan ein paar Songs auf,aber es wurde ihnen klar dass eine dritte Stimme fehlte.Als in Bukarest ein Gesangscasting stattfand gingen sie hin um sich die Sache anzuhören.Zufällig hatte sich auch Radu dort eingefunden.Radu Sarbu kommt aus Orhei und hatte am Konservatorium in Chisinau Gesang studiert.Er besaß ein Studio in Orhei,verdiente dort sein Geld als Kopierer und arbeitete zusätzlich als Musiklehrer für Kinder.In Moldawien müssen viele Menschen Zweitjobs annehmen um leben zu können. Z.B. verdient ein Lehrer in Chisinau umgerechnet nur 20€ im Monat.Bei dem Casting wurde Radu abgelehnt,aber als er gerade gehen wollte,wurde er von Dan und Arsenie amgesprochen.Die beiden hatten ihn gehört und sofort erkannt dass er die dritte Stimme war,nach der sie gesucht hatten.Sie nahmen ihr erstes Album auf,drehten einen Clip und Dan kümmerte sich um einen Choreographie.Mit dem Clip und dem Album ging Dan zu Media Services eine rumänische Plattenfirma und sie wurden unter Vertrag genommen.Es gibt verschiedene Versionen mit welchem Lied O-ZONE den Durchbruch in Rumänien schafften.Einmal soll es die politische Ballade ''Nu ma las de limba noastra'' (Ich gebe unsere Sprache nicht auf) gewesen sein.Dans Bekenntnis gegen die Kommunistische Regierung in Moldawien,seine Solidarität mit den Rumänen und sein Empfinden dass die rumänische Sprache Teil seiner Indentität ist.Andererseits wird gesagt ,es war das harmlose Despre Tine (Über Dich).Ein Disco-Popsong über Liebeskummer im Zeitalter des Handys (Du antwortes nicht auf meine SMS).Wie dem auch sei,sie schossen sofort auf Platz 1 in den rumänischen Charts.Auch ihr nächster Song ''Numai Tu'' (Nur du) wurde ein Nummer 1 Hit.Es folgten Dragostea Din Tei und De ce Plang chitarele und ihr erstes Album: N° 1.. In Rumänien brach zwischen 2002 und 2003 eine regelrechte O-Zone-Hysterie aus.Sie waren nun Superstars,aber nicht über Rumänien hinaus.2003 war Haiducii,eine unbekannte italienische Studioband in Rumänien,sie hörten überall Dragostea Din Tei und klauten den Song und brachten ihn im Februar 2004 als Coverversion in Italien heraus.In Italien und später in Spanien schlug Dragostea ein wie eine Bombe.In Clubs wurde nach ihrem Hit getanzt,die Radiostationen spielten es rauf und runter,währrend O-Zone ahnungslos in Rumänien saßen und nichts davon wussten.Da der Erfolg aber so überwältigend war,drang es irgendwann zu ihnen durch.Arsenie sagte später einmal:''Obwohl es nicht wirklich illegal war,was sie getan hatten,fühlten wir uns von ihnen verraten.''(Solange man einen Song identisch kopiert is es rechtlich wohl OK,Anm. d. Verf.)Man hat sich später geeinigt und um einen langen Rechtsstreit zu verhindern,zahlte Haiducii ihnen umgerechnet 10.000€ auf die Hand.Das ist für moldawische Verhältnisse sehr viel Geld.Vielleicht war der Coup von Haiducii im Endeffekt auch das Beste was sie O-Zone antun konnte.Ohne Haiducii's Version wäre der Song schließlich nie über die Grenzen Rumäniens herausgekommen.Zum Glück war man nun neugierig geworden wer die Gruppe war,die das Original sang.Die italienische Firma ''Time Records'' nahm Kontakt zu O-Zone auf und nahm sie für ein Jahr unter Vertrag,um so endlich das Original veröffentlichen zu können.Jetzt sind sie allerdings bei Universal Music unter Vertrag.Zunächst waren es die Radio Dj's die,die Nummer spielten.Seitdem erobert der Song fast ganz Europa.(Nr.1 in den Charts von acht Ländern).Der Erfolg hat O-Zone geradezu überrannt.Sie waren darauf nicht vorbereitet.Das führte dazu,dass es so gut wie keine Infos über sie gab,obwohl ihr Song überall gespielt wird.Ihr erster Besuch in Deutschland im Mai war so schlecht organiesiert das es keine TV-Termine bekannt gegeben wurden.Bei diesem ersten Besuch in Deutschland sollen O-Zone wohl ziemlich erschüttert gewesen sein wie verschwenderisch man hier lebt und mit Nahrung und sauberen Wasser um sich schmeißt.Arsenie soll gesagt haben,das ein Deutscher in Rumänien keinen Tag überleben würde.O-Zone wurden in Deutschland im Prinzip freundlich aufgenommen.Aber ihnen wurde auch klar dass man sie nicht ernst nahm.Ihr osteuropäischer Charme,die Art wie sie sich im Video geben und sich kleiden wurde von den Deutschen missverstanden.Sie werden oft als ''schwule Boygroup aus dem Hinterland'' bezeichnet.Dan:''Dabei sehen wir im Video genauso aus wie alle in Rumänien rumlaufen.''Radu:''Aber für die Deutschen sind wir nur eine schwule Truppe''.Das Gerücht O-Zone wären homosexuell hält sich hartnäckig.In einem Interview mit der Bukarester Zeitung EZ sagte Dan dazu :''Als Boygroup wird man immer gleich beschuldigt homosexuell zu sein,das ist normal.In Frankreich haben sie gesagt wir sind schwul.Aber ich weiß,dass viele Musikproduzenten im Westlichen Europa schwul sind.Und in Frankreich sind die Musiktypen,die von M6,doch alle schwul.Wir haben denen wahrscheinlich gut gefallen und weil sie scharf auf uns waren,erzählen sie jetz solche Geschichten über uns.''Er erwähnt auch wie schwierig es für sie wäre,wenn sie homosexuell wären,denn in Rumänien und Moldawien wir Homosexualität immer noch geächtet und sogar bestraft.Was für uns hierzulande ein Spaß ist,ist dort immer noch blutiger Ernst.In Deutschland teilen sich die Meinungen über O-Zone.Die einen sind absolut begeistert von ihnen und finden O-Zone aufregend neu,wenn nicht revolutionär.Mag sein das man sie auch ein wenig camp findet,aber das ist ja in Zeiten des Schlagermoves absolut kultig.Die anderen sind leider sehr intolerant,wenn nicht geradezu aggresive.Das bestätigt sich traurigerweise besonders wenn man den Musikkanal VIVA einschaltet.Hier werden immer wieder abfällige menschenverachtende Bemerkungen über sie gemacht. (''Schwule moldawische Heulbojen'')Dan Balan ist sich durchaus bewusst das der Song nicht allzu anspruchsvoll ist,das war auch nicht seine Absicht.In einem französichen Interview für M6 sagte er:Wir machen übrigens auch noch andere Musik als nur ''Nu ma,Nu ma iei....''(Hierbei schwingt er rhytmisch die Arme und grinst).Das sie mehr können haben sie auf DiscO-Zone bewiesen.Dan Balan hat als Songschreiber eine unglaublich Bandbreite und als Produzent einen unkonventionellen Mut.Da stehen Pop und Disco neben politischen Balladen,Chansons mit philosophisch tiefen Texten neben Achtziger Syntho-Pop.Rumänische Folklore neben HipHop.Das Album hat gute Kritiken bekommen,interessanter Weise gerade von Leute die eher anspruchsvolle Musik mögen.Dan Balan ist ein talentierter Komponist und Texter.Seine Melodien sind eingängig,tanzbar,gute Popmusik und oft von wehmütiger Schönheit.Und selbst in einem banalen Popsong wie Dragostea findet man immer ein Stück melancholischer Poesie (Ich bin dein Picasso denn ich gab dir dein Antlitz).O-Zone ist eben keine typische Boygroup.Sie wurden nicht gecastet.Sie sind keine Künstlichen herangezüchteten ''Superstars''.Sie alle beherrschen mehrere Musikinstrumente.Hinter ihnen steht kein mächtiger Manager und kein Dieter Bohlen schreibt ihre Songs.Sie haben von Anfang an alles allein gemacht.Dan schreibt und produziert alle Songs und Videos. Ihr Management kümmert sich vorallem um den Vertrieb der Platten.Und wie sieht ihr Privatleben aus?Zu dem Zeitpunkt als sie den Durchbruch in Europa schafften hat Dan mit seiner Freundin Schluss gemacht.''Jetzt,wo wir immer berühmter und reicher werden,ist es schwierig geworden eine ernste Beziehung einzugehen.Woher soll man Wissen,ob man seiner selbst geliebt wird oder nur weil man ein Star ist,zu dem ist dieses Leben Gift für eine Beziehung.Pro Woche hat man mindestens 2 Konzerte,dazu kommen Promo-Termine,Fernsehauftritte usw.Wie soll man da Zeit finden eine ernsthafte Beziehung aufzubauen?''Auch Arsenie ist solo.Dan sagt,Arsenie habe eh Schwierigkeiten eine längere Beziehung einzugehen.Nur Radu ist mal,wie er sagt solo und dann doch immer noch mit seiner Freundin zusammen.Und obwohl er zugibt,dass díe Beziehung belastet ist,(Dan sagt:Sie streiten oft,aber er ist wohl die große Liebe)will er so lange daran festhalten wie es nur geht.In eine Interview sollen sie gesagt haben: Erst kommt die Karriere,dann die Mädchen!Andererseits sagen sie im fränzösischen Teen-Magazin ''Salut'':Wir sagen zu keinem Mädchen ''Nein''.Boygroupmäßig lieb und keusch sind sie nicht.Arsenie hat immer ein Auge auf ''Süße Frauen'' wenn er ''Party'' macht (Er ist bei O-Zone das Partytier) und Dan kitzelt gern die Fantasien seiner Anhänger/innen in dem er erzählt,Sex sei die beste Art von Fitness für ihn.Radu hingegen bleibt seinen Image treu und schmust lieber mit seiner Katze coupidon.Arsenie erklärt sich das Geheimnis ihres Erfolges so: Wir sind originell,wir sind junge,gutaussehende Typen,wir sind natürlich,wir tun wonach uns ist und wir denken,dass wir positive Energie ausstrahlen,zumindest hoffen wir das.Auserdem arbeiten wir sehr hart.Nach Dan's Meinung wohl nicht hart genug,meinte er doch über Arsenie,er könne mehr aus sich machen,wäre er nur nicht so faul.Die beiden nennen Dan oft als spaßeshalber den ''Diktator''.Aber verständlich ist es wohl das Dan so diszipliniert ist,seine moldawischen Wurzeln kann und will er nicht vergessen.Bei ihrem zweiten Deutschlandbesuch sagte Dan Balan etwas,worüber man sich hierzulande insbesondere bei VIVA sicher wieder totlachen wird.Auf die Frage was ihm aus Deutschland am meisten Erinnerungen bleibt,sagte er,er habe hier die dicksten Kartoffeln seines Lebens gegessen.Bedenkt man,wie intelligent und ironisch tiefgründig Dan Balan ist,sollten wir überlegen ob er uns damit etwas sagen will.Vielleicht meinte er das ernster,als wir es uns in unser westlichen Arroganz vorstellen können.Zur Zeit Arbeiten O-Zone an ihrem dritten Album das voraussichtlich im Herbst 2004 auf den Markt kommen soll.Ihre nächste Single wird ''Despre Tine'' sein und Ende August veröffentlichen.